كمية الصيد الإجمالية المسموح بها في الصينية

• 总可捕量

• "كمية" في الصينية    数目; 数量; 星等; 量; 量(物理); 震级
• "الصيد" في الصينية    渔获; 渔获物
• "إجمالي المصيد التحوطي المسموح به" في الصينية    预防性可捕总量
• "إجمالي المصيد المسموح به في عدة سنوات" في الصينية    多年度许可总鱼获量
• "إجمالي المصيد المتعدد الأنواع المسموح به" في الصينية    多品种许可总鱼获量
• "كمية مخلفات مبيدات الآفات المسموح بها" في الصينية    农药容许量
• "جهد صيد الأسماك الكلي المسموح به" في الصينية    总允许渔捞努力量
• "الميزانية الإجمالية" في الصينية    毛额预算
• "رصيد انبعاثات الكربون المسموح بها" في الصينية    碳信用额
• "الصيد المسموح به بيولوجيا؛ الصيد المحتمل بيولوجيا" في الصينية    生物学可捕量
• "قائمة الإمدادات المسموح بها" في الصينية    可供品清单
• "كمية الصيد لكل وحدة جهد؛ المحصول لكل وحدة جهد" في الصينية    单位努力量渔获量
• "حمولة إجمالية مسجلة" في الصينية    容积[总怼]吨
• "الحصة اليومية المسموحة" في الصينية    每日允许摄入量  每日允许摄食量
• "تقديرات الميزانية الإجمالية حسب بنود الاعتمادات وحسب الموقع" في الصينية    按经费项目和地点开列的概算
• "إجمالي الحمولة الإطلاقية" في الصينية    总投掷重量
• "الكمية الموجودة في وحدة الحجم" في الصينية    单位体积的含量
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" في الصينية    西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
• "مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية" في الصينية    负责任渔业行为守则
• "معدل الوفيات الإجمالي السنوي؛ معدل الوفيات الإجمالي الموسمي" في الصينية    年度总死亡率
• "اتفاقية صيد الأسماك وحفظ الموارد الحية لأعالي البحار" في الصينية    捕鱼及养护公海生物资源公约
• "الإجراءات المعمول بها في الأمم المتحدة وتنفيذ الصكوك الدولية" في الصينية    联合国执行国际文书的既定程序
• "الفريق العامل المعني بمسألة تمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية" في الصينية    fatf资助恐怖主义问题工作组

• وحددت مجموعة معينة من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها للصيادين الذين لا يملكون حصصاً.
  为没有配额的渔民规定了一组总可捕量。
• وأعطى مثالا بآيسلندا حيث أشار إلى أن صناعة صيد الأسماك في ذلك البلد تطبق كمية الصيد الإجمالية المسموح بها وتدعمها بأفضل الأدلة العلمية.
  他拿冰岛作为例子指出，该国渔业主张在最佳的科学证据支持下制定总可捕量。
• ويستند تحديد حصص صيد الأنواع التي لم تخضع في السابق لحدود كمية الصيد الإجمالية المسموح بها إلى ما رُصد في فترات الصيد الثلاث السابقة.
  在确定先前不受允许捕获总量限制的海产的定额时，此种定额依据的是最近三个捕捞期的捕获业绩。
• فالخطة لا تستطيع، في ظل أية ظروف، تعديل قواعد الاتفاقية التي تعطي الدول الساحلية الحق السيادي في تحديد كمية الصيد الإجمالية المسموح بها في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
  在任何情况下，该计划都不能改变准许专属经济区内许可捕鱼总量的主权完全属于沿海国的公约准则。
• وحسب صاحب البلاغ، فإن كمية الصيد الإجمالية المسموح بها قد وزعت بكل بساطة على الذين أقدموا على الصيد في فترة محددة، وقد نجم عن ذلك تهميش آخرين.
  据提交人所说，总可捕量仅在那些在某一特定时期从事捕捞业的人中进行分配，而其他人则被排除在外。
• ونظمت اللجنة أيضا اجتماعات فنية مكثفة لتحديث نموذج التشغيل الخاص بها بغرض استعماله في النظر في تحديد كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على الصعيد العالمي خلال الفترة المقبلة.
  南部金枪鱼养护委还组织了许多技术会议，更新委员会的运作模式，以便审议下一阶段的全球总可捕量。
• إلا أنهما يُذكّران بأن الطريقة التي اتُبعت لتحقيق هذا الهدف قد تمثلت في توزيع كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على مشغلي السفن العاملين خلال فترة زمنية محددة.
  但是，他们指出，为争取实现这一目标而采用的方法，是将整个允许捕获总量分配给在某个时期从事经营活动的人员。
• وتحسب حقوق الصيد المنصوص عليها في التشريع على أساس هذه الكميات ويسمح لكل سفينة بالحصول على نصيب معين من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من الأنواع المختلفة، وهو ما يطلق عليه النصيب من الحصص.
  该法规定的捕捞权利基于这一数量来确定，每只渔船分配一定份额的鱼种总可捕量，即所谓的配额分配数。
• وتوفر اتفاقية لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ توجيهات بشأن وضع معايير لتوزيع كمية الصيد الإجمالية المسموح بها والمستوى الإجمالي لجهد الصيد، غير أن هذه المستويات الإجمالية لم تحدد ولم توزّع بعد().
  中西太平洋渔委《公约》为制定总可捕量和总捕捞作业分配标准提供了指导，但这些总量尚未确定或分配。
• وأوضحت لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف أنها تيسر إمكانية الانضمام من خلال منح الدول النامية مركز المتعاونين من غير الأعضاء، والحصة المرتبطة بذلك من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على الصعيد العالمي.
  南部金枪鱼养护委给予发展中国家合作非成员地位，并相应分配全球总可捕量，从而促进发展中国家的参与。